Há alguns dias, mais ou menos uma semana, eu conseguia ver as traduções ao mudar o idioma, por exemplo, FI → EN. Títulos, tópicos etc. mudavam para o inglês. Agora, apenas a interface, as categorias e as tags traduzidas aparecem em inglês, mas não as publicações.
O idioma padrão é o finlandês e mudar minha interface para EN funciona bem em si, exceto que as publicações traduzidas permanecem em finlandês (ou em qualquer outro idioma que esteja sendo usado, suponho ). As publicações já estão traduzidas:
Esse eu esqueci de mencionar. Tentei as duas opções, informando todos os idiomas que consigo ler e apenas FI. Se não me engano, usei FI e EN no momento em que percebi que, ao alterar o idioma de FI para EN, não me eram oferecidos conteúdos traduzidos, apenas a interface.
Enquanto você não informar ao Discourse que entende fi, ele continuará exibindo a tradução em inglês. Você precisa removê-lo das línguas que você entende.
Era isso. Quando removi FI dos meus idiomas, os textos traduzidos começaram a aparecer.
Obrigado.
Isso mudou em algum momento. Entendo a lógica por trás disso, mas para mim, como administrador, a revisão e a verificação de tudo eram tarefas mais fáceis antes, quando tudo o que eu precisava fazer era alterar o idioma desejado pela interface.
Basta não adicionar nenhum idioma na configuração Idiomas do conteúdo, e ele deve funcionar como antes — exibindo todo o conteúdo no idioma da interface.
). As publicações já estão traduzidas:
