Só para você saber, o motivo pelo qual as coisas não são simplesmente ordenadas por data de criação é que o sistema foi projetado para suportar a movimentação de posts de um tópico para outro e, nesse cenário, provou-se menos desejável que os posts se “misturem” se as datas se sobrepuserem.
Aqui está uma discussão anterior sobre isso:
Sobre como abordar melhor uma migração, concordo com o Jay. Você provavelmente ficará melhor seguindo a arte anterior aqui. Embora não seja uma API web, os scripts existentes dependem de uma “API de migração” de nível inferior, com isso em mente.
A API web é em grande parte projetada como uma API para o aplicativo Discourse front-end. Embora tenha sido usada com sucesso para várias integrações, ela é otimizada para seu propósito principal.