Sure! There are several of us who make a living doing just that. I think that you first need to get discourse installed on see what features you want that are missing. You can’t request new features if you don’t know what the existing ones are.
Discourse is designed to encourage discussion, which is pretty much the opposite of a question and answer site. See here Civilized Discourse Construction Kit