I’ve tried editing Mint theme through github and then uploading the zip in components but it is not working. How can you edit an existing theme?
The other is you fork the repository and make edits there.
You can Export Theme and then import theme. This will load the theme with editability. Though might not be ideal.
You can create a theme component and override things within a theme depending in what your trying to accomplish.