Espera, encontré la razón (no la solución) aquí:
Se suprime cuando 2FA está habilitado. --@Falco
…pero esto significa que activar 2FA, lo cual es altamente recomendado, desactiva funciones esenciales para que Patreon (o cualquier conexión) funcione?
TL;DR: ¿2FA desactiva la sección “cuentas asociadas”, incluyendo Patreon?