Спасибо, это сработало в какой-то степени. Я выполнил в терминале:
cd /var/discourse/shared/
/var/discourse/launcher enter app
rails c
а затем запустил код:
uid = User.find_by(username: "user_name").id
user_avatars = UserAvatar.where(user_id: uid)
user_avatar = user_avatars[0]
upload_url = Upload.find(user_avatar.custom_upload_id).url
чтобы получить все URL аватаров и удалить их с моего сервера.
Но, полагаю, мне всё ещё нужно обновить систему/кэш? Как это сделать?