Puedes usar una de las plantillas de la carpeta templates. Por ejemplo, si deseas ejecutar un servidor independiente, simplemente usa el archivo standalone.yml.
Ejemplo:
cp /var/discourse/samples/standalone.yml /var/discourse/containers/app.yml
Allí puedes realizar los cambios necesarios.