У нас есть компонент темы для согласия на использование файлов cookie, который упрощает добавление баннера: Discourse Cookie Consent Banner
Если вы ранее не устанавливали тему, ознакомьтесь с этим руководством: Installing a theme or theme component
Вы можете добавить собственные пользовательские скрипты в разделе «Администрирование > Настройка > Темы», но для сторонних скриптов потребуется изменить политику безопасности контента вашего сайта. Подробнее об этом здесь: Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy