Come faccio a far visualizzare gli argomenti nelle sottocategorie nei loro forum separati?

[omarfilip]

That’s done with the desktop category page style setting in admin.

Change it to “Categories and Latest Topics” and you’ll get this.