表示名のみを希望します。本名は不要です。
サイト設定で「名前の表示」をオフにできます。
「いいね！」 3
名前は表示したいが、API経由で名前フィールドを自動入力したいとお考えですか？その場合、推奨される解決策は一般的に DiscourseConnect - Discourse 公式のシングルサインオン (SSO) です。
ただし、名前機能を有効にしたい（David さんの提案はご要望に合わない場合）かつ SSO は使いたくない（おそらくご質問の課題を解決する一般的な方法ですが）というのであれば、API を活用して名前を自動入力し、テーマコンポーネントを使って UI 上での編集機能を非表示にするか、別の方法で変更できないように設定することも可能です。
「いいね！」 1