Solo quiero nombres para mostrar, no nombres reales.
En la configuración de tu sitio, puedes desactivar “habilitar nombres”
¿Quieres usar nombres pero llenar el campo de nombre a través de la API? Si es así, la solución recomendada es generalmente DiscourseConnect - Inicio de sesión único oficial para Discourse (sso).
Pero si realmente quieres habilitar los nombres (lo que hace que la solución de David no sea lo que buscas) y no quieres SSO (que es cómo la mayoría de la gente resuelve lo que creo que es tu problema), entonces podrías llenarlo con tu magia de API y ocultar o modificar de otra manera la capacidad de editarlo en la experiencia de usuario con un componente de tema.