Se non ricordo male, questi sono hardcoded e non esiste un’interfaccia in Discourse per modificare quelle rotte o crearne di nuove simili.
Se il tuo obiettivo è semplicemente avere alcune pagine statiche aggiuntive e non ti importa molto dell’URL, puoi utilizzare Page Publishing, che ti permette di impostare i topic come pagine statiche, che puoi anche rendere visibili agli utenti anonimi.