Ich denke, das hängt ein wenig davon ab. Bevor ich mich anmelde, sind Informationen darüber, wem das Forum gehört und wer meine Daten erhält, relevant. Das ist bei Foren, die sich auf ein Unternehmen beziehen, offensichtlich, aber nicht bei einer ziemlich kleinen Community über ein Hobby. Daher ist so etwas wie ein Website-Betreiber interessant, nicht unbedingt alle Administratoren, aber jemand Verantwortliches. Das ist vielleicht auch die Person, die man kontaktieren würde, wenn man mit der Entscheidung eines Moderators nicht einverstanden ist.
Im Allgemeinen halte ich es für sehr hilfreich, die Moderatoren als erste Ansprechpartner hervorzuheben. Die Standardrichtlinien besagen:
Diese Seite wird von Ihrem freundlichen Moderatorenteam und Ihnen, der Community, betrieben. Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie die Dinge hier funktionieren sollen, eröffnen Sie ein neues Thema in %{feedback_category} und lassen Sie uns diskutieren! Wenn es ein kritisches oder dringendes Problem gibt, das nicht mit einem Meta-Thema oder einer Markierung behandelt werden kann, kontaktieren Sie die Moderatoren.
Wenn alle Moderatoren auch Administratoren sind, kann das verwirrend sein, da auf der Seite /about keine Moderatoren angezeigt werden. Deshalb ist es definitiv problematisch, wie es war, und die Hervorhebung von Moderatoren behebt das.
Ich denke, Kategorie-Moderatoren haben ein Schild neben ihrem Benutzernamen bei Beiträgen in ihrer Kategorie, aber es ist nicht so auffällig.
(Die deutsche Übersetzung verwendet ‘Team’ anstelle von ‘Mitarbeiter’, so dass dies kein Problem ist, während “Administratoren und Moderatoren” ziemlich lang ist und den Eindruck erweckt, dass sie alle männlich sind, daher gefällt es mir, wenn ‘Mitarbeiter’ verwendet wird)