Uno pensaría que, siendo administrador y usando Discourse en varios sitios durante unos años, ya lo sabría, pero no es así.
Como se señaló en la publicación original, pensé que usar @ serviría para invitar a alguien a un mensaje privado/personal. Pero no es el caso.
También, como se mencionó allí, existe el botón de invitación, pero tras buscar en todo el tema y revisar todos los botones, incluido el de la llave inglesa, resulta que no hay ningún botón llamado invite. En su lugar, justo debajo de la primera publicación aparece:
Es bastante obvio cómo funciona, así que no lo explicaré más.
La razón por la que añado esta respuesta es porque este tema es el primer resultado que ofreció Google.