On pourrait penser qu’après avoir été administrateur et utilisé Discourse sur plusieurs sites pendant quelques années, je saurais cela, mais ce n’est pas le cas.
Comme indiqué dans le message original, je pensais que l’utilisation de @ permettait d’inviter quelqu’un dans un message privé. Mais ce n’est pas le cas.
Il est également mentionné qu’il existe un bouton d'invitation, mais après avoir parcouru l’intégralité du sujet et vérifié tous les boutons, y compris la clé à molette, il s’avère qu’aucun bouton nommé invite n’existe. En fait, juste sous le premier message se trouve :
Son fonctionnement est assez évident, je ne vais donc pas m’étendre.
La raison pour laquelle j’ajoute cette réponse ici est que ce sujet est le premier résultat proposé par Google.