Poderia-se pensar que, sendo administrador e usando o Discourse em vários sites há alguns anos, eu saberia disso, mas não é verdade.
Como mencionado na postagem original, eu achava que o uso de @ convidaria alguém para uma mensagem privada/pessoal. Mas não é esse o caso.
Além disso, como mencionado, há o botão de convite, mas após pesquisar em todo o tópico e verificar todos os botões, incluindo a chave de fenda, descobriu-se que não há nenhum botão chamado invite. Em vez disso, logo abaixo da primeira postagem está
É bastante óbvio como funciona, então não vou me alongar.
A razão para adicionar esta resposta aqui é porque este tópico foi o primeiro resultado oferecido pelo Google.