Итак, я видел, что есть способ изменить выделение вокруг текста, но это не работает. Но есть ли способ изменить сам цвет текста, а не фона?
Можете ли вы написать текст для вашего веб-сайта и показать скриншот, в каком текстовом поле он находится?
<mark>ваш текст здесь</mark> добавляет выделение тексту. В качестве альтернативы вы можете посмотреть этот плагин?
или этот компонент темы?
Это просто обычный текст, как тот, что я пишу сейчас. Но вот ссылка на форум. К слову, я ему не владею. 
Я попробую и посмотрю, получится ли у меня это запустить. Спасибо всё равно.
По умолчанию основной текст, как в этом примере, окрашивается в «основной» цвет текущей темы. Администратор может изменить это, перейдя по пути:
Настройки → Администрирование → Настройка
- Нажмите «Добавить цветовую схему» или выберите существующую для редактирования.
- Нажмите значок редактирования рядом с названием цветовой схемы.
- Нажмите на любое из полей цвета, чтобы выбрать другой цвет.
Стоит отметить, что многие другие элементы сайта получают свой цвет из «основного» цвета, поэтому его изменение может привести к нежелательным побочным эффектам. Для более точной настройки цвета конкретных элементов можно использовать правила CSS.
О, хорошо, я просто не знал, есть ли JS-скрипт, который можно использовать в теме.