J’ai lu toutes les réponses jusqu’ici et je suis d’accord avec le dernier message de @papyrophilia :
(emphasis de ma part)
Vous avez leurs adresses e-mail et leurs adresses IP, et ils ont avoué être les mêmes utilisateurs sur les deux forums :
- Recherchez leur pays, leur province/état, leur ville/village et leur FAI.
- Élaborez un rapport digne d’être envoyé au service de police local.
- Envoyez ce rapport en privé en les avertissant qu’ils ne sont qu’à un clic de bouton d’être signalés à leur FAI et au service de police local.
- Insistez sur le fait que cela va au-delà du simple cyberharcèlement et qu’il s’agit d’une action de groupe, donc du cyberharcèlement collectif.
- Dites-leur qu’ils doivent supprimer toutes les copies du contenu du forum X sur le forum Y dans un délai raisonnable (24, 48 heures, etc. Vous savez combien de temps cela vous prendrait pour faire la même chose).
- Selon la licence que vous utilisez pour la création de contenu sur votre forum ou le pays où vous/résident, vous pouvez menacer de recourir à la DMCA.
Et s’ils continuent leur comportement, mettez à jour votre rapport avec l’avertissement que vous avez envoyé et leurs nouvelles infractions, puis signalez-les à leur FAI et au service de police local.
Comme vous gérez un site de jeux et qu’ils ne semblent pas être des individus très matures, cela les effrayera probablement à mort et ils cesseront immédiatement.
Sinon, c’est hors de votre contrôle, cela revient aux 
…
