Я прочитал все ответы до сих пор и согласен с последним сообщением от @papyrophilia:
(курсив мой)
У вас есть их адреса электронной почты и IP-адреса, и они признались, что это одни и те же пользователи на обоих форумах:
- Найдите их страну, провинцию/штат, город/посёлок, провайдера интернета (ISP).
- Составьте отчёт, достойный отправки в местное отделение полиции.
- Отправьте этот отчёт им в частном порядке, предупредив, что они находятся в одном клике от того, чтобы их передали их провайдеру и местной полиции.
- Подчеркните, что это выходит за рамки простого кибербуллинга и что это групповое действие, то есть кибермоббинг.
- Скажите им, что они должны удалить все копии контента с форума X на форуме Y в разумный срок (24, 48 или сколько угодно часов. Вы знаете, сколько времени у вас ушло бы на то же самое).
- В зависимости от лицензии, которую вы используете для создания контента на вашем форуме, и от страны, в которой вы/они проживаете, вы можете угрожать обращением к DMCA.
Если они продолжат своё поведение, обновите свой отчёт, включив в него предупреждение, которое вы им отправили, и их новые нарушения, и передайте отчёт их провайдеру и местной полиции.
Так как вы управляете игровым сайтом, а они, похоже, не очень зрелые люди, это, вероятно, напугает их до чёртиков, и они немедленно прекратят свои действия.
Если нет, это уже вне вашей власти — дело дойдёт до 
…
