Sembra una situazione davvero difficile e mi dispiace molto sentirla. Non ho un’esperienza direttamente comparabile, ma se fossi in te, avrei una discussione franca con i proprietari di Forum X riguardo alle preoccupazioni (mostrando loro gli screenshot), nella speranza che vengano chiamati a rispondere.
Avrei anche una discussione con i proprietari di Forum Y (assumendo che Bob e Dave siano moderatori e non i proprietari).
Ho moderato molti forum e avrei bannato immediatamente queste persone. Quel tipo di cultura è tossico.