Diría que tomar capturas de pantalla (¿screencaps?) de un foro X y publicarlas en otro (foro Y) para burlarse de las personas constituye una violación del Código de Conducta (CoC) del foro X. Definitivamente están haciendo que el foro X parezca “malo”. El administrador o un moderador del foro X debería enviar un mensaje privado tanto a “Bob” como a “Dave”, explicarles que lo que están haciendo es perjudicial para el foro X y pedirles que detengan la actividad de inmediato. Deben informárseles que, si continúan con su comportamiento “incivilizado”, serán expulsados del foro X… sin excusas ni condiciones. El foro X no aprueba ese tipo de conducta. Lo difícil de esto es que lo están haciendo en otro foro. Aun así, al utilizar publicaciones del primer foro, están dañando el nombre y la reputación de ese foro. Eso es inaceptable.
Dado que el foro X está “abierto al público” y cualquiera puede ver y tomar capturas de pantalla de las publicaciones, me pregunto qué es lo que se publica en el foro X que puede ser utilizado de manera tan despectiva en el foro Y. ¿Están distorsionando las palabras y los significados para justificar su odio?
Estoy de acuerdo con @HAWK en que se debe contactar al propietario/administrador del foro Y y hacerle saber la existencia de estos “moderadores”. Es muy difícil controlar el comportamiento fuera del sitio. Ojalá que el administrador del foro Y no tolere este tipo de conducta (independientemente del CoC) y actúe con rapidez. Mucha suerte para ti y para los usuarios del foro Y.