Je qualifierais la capture d’écran (screencapping ?) depuis le forum X et sa publication sur un autre (forum Y) pour se moquer des gens d’une violation du Code de Conduite (CoC) du forum X. Ils font certainement paraître le forum X « mauvais ». L’administrateur ou un modérateur du forum X devrait envoyer un message privé à la fois à « Bob » et à « Dave », leur expliquer que leurs agissements nuisent au forum X et leur ordonner d’arrêter immédiatement. Ils doivent être informés que, s’ils persistent dans ce comportement « incivil », ils seront bannis du forum X… sans conditions ni excuses. Le forum X ne tolère pas ce type de comportement. La difficulté réside dans le fait qu’ils agissent sur un autre forum. Néanmoins, en utilisant des publications du premier forum, ils nuisent à sa réputation et à son nom. C’est inacceptable.
Puisque le forum X est « ouvert au public » – n’importe qui peut consulter et capturer des écrans des publications – je me demande ce qui est publié sur le forum X et peut être utilisé de manière aussi dénigrante sur le forum Y. Déforment-ils les mots et les sens pour servir leur haine ?
Je suis d’accord avec @HAWK pour dire que le propriétaire ou l’administrateur du forum Y devrait être contacté et informé de ces « modérateurs ». Il est très difficile de contrôler les comportements en dehors du site. Espérons que l’administrateur du forum Y ne tolère pas ce type de comportement (qu’il y ait ou non un CoC) et qu’il agira rapidement. Bonne chance à vous et aux utilisateurs du forum Y.