Wahou, quelle petite impasse ! Je pense que la confusion vient à juste titre du manque de mise à jour du nom du paramètre (educate_until_posts), car, à ma connaissance, dans PR#400074, il semble que l’intention soit que l’avis ne soit affiché qu’une seule fois, et plus jamais, quel que soit le nombre.
Ainsi, le paramètre ne signifie plus « afficher le message pour les N premiers messages », mais plutôt :
*« Afficher le message éducatif uniquement si le nombre de messages de l’utilisateur est déjà inférieur à ce seuil, et même dans ce cas, ne l’afficher qu’une seule fois. »
@Roman, ai-je raison de penser que nous devrions mettre à jour le libellé de ce paramètre ?