Como encontrar o ID das tags para adicioná-las ao criar um tópico via API

You should try like tags[]="testtag". It’s an array type.