Lamentablemente, creo que ese complemento es redundante con el protocolo WebPush y necesita una aplicación personalizada.
PWA + WebPush es el equivalente nativo de ese complemento (+ aplicación) y no tienes que trabajar ni con Google ni con Apple para intentar que tu aplicación se publique.
Por supuesto, esto solo durará mientras Apple no intente acabar con las aplicaciones web de nuevo: