Mmm.
¿Eso apuntaría a la clave de API? Me pregunto si quizás la copiaste y pegaste, y se incluyó un espacio como primer o último carácter. Eso haría que no coincidiera con lo que Google espera.
Lo que generalmente hago para comprobar si eso ha sucedido es pegarlo en la barra de búsqueda de Firefox, resaltar todo allí usando Ctrl + A, luego, si no hay un espacio en ninguno de los extremos, usar Ctrl + C para copiarlo y pegarlo en otro lugar (en este caso, Discourse).
Sin embargo, no hay nada particularmente especial en la barra de búsqueda de Firefox; lo importante es tener las cosas limitadas a una sola línea donde puedas ver fácilmente ambos extremos.