Com que frequência são atualizações de tradução?

[savas (Mindaugas Bartusevičius)]

Gostaria de saber com que frequência as traduções são atualizadas no Discourse Core?

[Moin]

As traduções são geralmente atualizadas toda terça-feira

Commits · discourse/discourse

[Jurica (Jurica Mikulić)]

Assim que as novas traduções forem mescladas ao main, como obtê-las em sua instância auto-hospedada? É necessário fazer um upgrade do Discourse para obter as novas traduções?

[Falco]

Sim, você precisa atualizar para obter as traduções mais recentes.

[Arcezio]

É possível hospedar sua própria tradução, o Crowdin é um processo lento e complicado… E algumas das línguas são uma bagunça terrível em termos de tradução e quantidade de % traduzida.

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

Podemos editar todos os textos no backend, se é isso que você procura. Configurações → Aparência → Texto do site

[Arcezio]

Isso resolverá o problema… Obrigado

Eu esperava ter arquivos server.en.yml e client.en.yml reais traduzidos, carregados e hospedados no meu servidor, mas, nesse caso, provavelmente os perderei ao atualizar…

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

Você pode construir algo a partir desta rota

Add a new locale from plugin

Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “How to add a new language”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets…