翻译更新的频率是多少？

[savas (Mindaugas Bartusevičius)]

我想知道翻译后的内容多久会更新到 Discourse 核心？

[Moin]

翻译通常在每周二更新

Commits · discourse/discourse

[Jurica (Jurica Mikulić)]

一旦新的翻译合并到主分支，如何将其获取到自托管实例？是否需要进行 Discourse 升级才能获取新的翻译？

[Falco]

是的，您需要更新才能获取最新的翻译。

[Arcezio]

是否可以自行托管翻译，Crowdin 是一个缓慢而复杂的过程……而且一些语言在翻译和已翻译百分比方面都非常糟糕。

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

我们可以在后端编辑所有文本，如果您正在寻找这个的话。设置 → 外观 → 网站文本

[Arcezio]

这就可以了……谢谢

我本来希望有一个实际的 server.en.yml 和 client.en.yml 文件被翻译、上传并托管在我的服务器上，但那样的话，更新时我可能会丢失它……

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

您或许可以基于此路由构建一些东西

Add a new locale from plugin

Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “How to add a new language”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets…