您好，
我想通知您，经过2天的工作，我已经完成了翻译：
主要：client.yml 从 40% → 100%（翻译了超过 7800 个单词）
其他文件：client.yml（插件、自动化、详细信息…）-> 100%。
我请求您审查我的工作，如果一切正常，请尽快在 Discourse 中激活这些翻译。
我非常希望继续用斯洛伐克语原生构建我的论坛。
是否有版主或管理员可以联系负责人员，以便尽快在 Discourse 中实施这些更改？
我还没有收到版主的任何回复（Crowdin Enterprise
谢谢！我已将其添加到我的待办事项列表中。
再次感谢您为斯洛伐克语翻译所做的努力。
看起来我早在 2015 年就添加了斯洛伐克语。
那样的话，我就没什么可做的了。您的翻译已包含在每周二的翻译更新中。
谢谢你的信息。
如果我理解正确的话，既然今天是星期二，包含我翻译的更新应该已经可用了。
或者，星期二的更新在什么时间进行？
确实如此。它们是作为 Update translations by discourse-translator-bot · Pull Request #27104 · discourse/discourse · GitHub 的一部分被合并的。
太棒了！
我刚来这里。所以现在我需要弄清楚更新的最佳方法。虽然我在管理界面中看到了可用的更新，但并非所有提供的更新都可以点击“更新”按钮。
另一方面，在我的情况下，通过 CLI 更新需要 20 多分钟。
在哪里可以找到信息来确定如何最有效地进行更新？
我确认更新后，我翻译的部分的翻译现在可以正常工作了。
斯洛伐克语翻译 - 已更新。
所有可用的（主文件和其它文件）client.yml 已更新 → 100%
@gerhard
我想通知您，截至今天，Discourse 的斯洛伐克语翻译水平已达到 100%。
在 7 天内，我完成了 4765 次翻译。
请享用完全翻译成斯洛伐克语的 Discourse。
我想询问原定于周二进行的斯洛伐克语更新。今天早上我更新了我的 Discourse 服务器，但没有看到斯洛伐克语本地化有任何变化。我仍然看到原始状态，即我 100% 的英语翻译没有更新。
我是通过管理界面进行更新的。
有必要以不同的方式进行吗？
Crodin 的翻译昨天没有添加。
您可以在 Commits · discourse/discourse · GitHub 查看翻译的更新时间。
链接很棒。
那么问题是，预计何时可以获得斯洛伐克语翻译的更新？
所有翻译均已更新。
如果我理解正确的话，语言更新将在下周二进行。我刚刚更新了我的 Discourse 服务器，但还没有看到任何变化。
今天发生了翻译更新，之后机器人又可以工作了。
等到有人让这些字符串可翻译 
还有更多关于此的讨论，甚至有一个被归类为 Bug：
好的，太棒了！
看起来这个问题已经存在了将近 4 年而没有进展。
我有一个关于更新的问题。我是否正确理解，下一次更新将按照原定计划进行，也就是下周二？
我对翻译进行了一些改进并纠正了拼写错误，所以我很好奇什么时候可以提供。
@Moin @gerhard
我希望您能在下次语言更新中包含完整的斯洛伐克语翻译。
一周多以前，我纠正了旧翻译中不正确的地方，并用正确的形式替换了它们。
不幸的是，在我看来，最近两周内新的更改尚未体现出来。
具体来说，“Staff”一词在斯洛伐克语中被错误地翻译为“zamestnanci”。
“staff”一词在斯洛伐克语中的正确翻译是“personál”。
因此，我会在翻译出现的首页上立即注意到这个更改。
在我看来，只有尚未从英语翻译的翻译才得到了更新。而旧的翻译，尽管已更新，但并未作为更新推送。
创建类别和频道后，它们的名称不会自动更改。我认为默认聊天频道根本没有被翻译。但是，您可以像重命名自己创建的频道一样重命名它们。
您还可以使用替换文本按钮在 YOURSITE/admin/customize/site_texts 中更新 /faq 和默认类别的翻译。
