Para mí, de esta forma (con enlaces cortos) es más breve y mucho más lindo ~
No soy desarrollador, pero ¿sería posible crear un servicio de acortamiento de enlaces que permita usar un nombre de dominio más corto? Algo como you.me en lugar de yourdomain.me y con una cadena de texto aleatoria para redirigir a un tema.
¿Qué problema se está resolviendo aquí? ¿Enlaces insuficientemente lindos? Quiero decir, estoy de acuerdo contigo en que
talk.extremely-long-domain-name.online/t/slug/1234
es generalmente inferior a
talk.web.it/t/slug/1234
.. pero la solución a eso es preferir un nombre de dominio más corto (dentro de lo razonable, y por supuesto, considerando las finanzas).
Además, ya puedes “acortar” cualquier enlace de Discourse (a un tema) haciendo
https://meta.discourse.org/t/-/15339
en lugar de
https://meta.discourse.org/t/how-should-short-links-be-supported-in-discourse/15339
Primero, gracias, no pensaba que esto se pudiera hacer de esta manera. Pero supongamos que mi foro está en forum.apertureproject.me y que tengo forum.aper.me (otro dominio que poseo) apuntando al dominio principal (forum.apertureproject.me).
¿Funcionaría reemplazar una URL como esta https://forum.apertureproject.me/t/-/1234 por https://forum.aper.me/t/-/1234?
(Aunque, para mí, que fuera como https://forum.aper.me/1234 sería perfecto 
Me gusta cuando es lo más minimalista posible)
Los enlaces cortos en ese formulario suelen ser mejor atendidos por un pequeño servidor web personalizado; creo que esa redirección puede implementarse completamente en nginx, de modo que toda la personalización esté en un único archivo de configuración.
El nginx redirigiría https://f.aper.me/1234 a https://forum.apetureproject.me/t/-/1234.
Parece muy bien. ¿Podrías ayudarme a hacer un script de este tipo?
No es un script, es una entrada en la configuración del sitio dentro de nginx
Sí, correcto. Pero, por favor, solo me gustaría saber cómo hacerlo, ya que no he encontrado exactamente lo que buscaba al buscar en Google.
Acortadores de URL autohospedados:
https://selfhosted.libhunt.com/categories/1719-url-shorteners
O puedes escribir el tuyo propio. Hay tantos porque no es tan complicado de hacer. La parte difícil es conseguir una buena URL. O puedes pagarle a Bitly (y probablemente a otros) para que lo alojen por ti.
¡Qué amable de tu parte compartirlo! Definitivamente lo echaré un vistazo 
Gracias