Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin を参照することをお勧めします。質問への回答があります。
基本的に、プラグインのアウトレットは、特定の場所にコードを挿入する方法です。
theme CLI を使用してテーマコンポーネントを作成し、私のテーマコンポーネントで行ったように別のファイル を使用することをお勧めします（テスト/変更できるように、私のリポジトリをクローンすることを躊躇しないでください）。
ただし、<script> タグから引き続きテストできます。
この場合、次のように記述します。
<script type='text/x-handlebars' data-template-name='/connectors/user-profile-controls/my_connector_name'>
ここにテンプレートコンテンツ
</script>
最初の行に注意してください。コネクタ名として user-profile-controls を使用し、my_connector_name は好きなものにすることができます。