Los enlaces a las tablas de clasificación están disponibles en /admin/plugins/gamification. Obviamente, esto solo está disponible para los administradores y no hay un enlace público por defecto.
Como señalaste aquí, tendrías que crearlo tú mismo o contactar a alguien en Marketplace.
No hay una opción para restablecer o reutilizar los IDs de las tablas de clasificación, siempre se incrementará en 1.