Персонал форума, который я мигрирую, недоволен конкретной сгенерированной переменной цвета (--tertiary-very-low), которая отвечает за этот специфический коричневатый оттенок:
Они хотели бы его подкорректировать, но, похоже, я не могу этого сделать, так как переменная генерируется автоматически, а для темной темы нет класса, специфичного для родительского элемента.
Однако я наткнулся на эту информацию:
Не знаю, актуальна ли она; пока не смог проверить, так как сейчас слишком много других дел 
. Но если это сработает, будет достаточно. А ещё лучше, если получится идеально.