Cómo agregar un símbolo junto al nombre de alguien

Tenemos algo en nuestro plugin-api que debería poder ayudar: discourse/app/assets/javascripts/discourse/app/lib/plugin-api.js at 7c7dd2335bb8590935ca6f7c19cec1f07a61412f · discourse/discourse · GitHub

Aquí tienes un ejemplo que puedes colocar en la sección <head> de tu tema:

<script type="text/discourse-plugin" version="0.11">
  api.addPosterIcon((cfs, attrs) => {
    if (attrs.primary_group_name === "MY_GROUP_NAME") {
      return { icon: 'shield-alt', className: 'staff', title: 'staff' };
    }
  });
</script>

Deberás reemplazar MY_GROUP_NAME en el código anterior con el nombre real de tu grupo.

¿Te serviría algo así? No estoy seguro de lo fácil que sería hacer lo mismo en la tarjeta de usuario o en el perfil, pero primero comprueba si el código anterior es lo que buscas para las publicaciones.