Salut @asugar. 
Pourriez-vous développer un peu ce que vous entendez par là ? Nous appelons l’aide à la navigation par catégories et balises « fil d’Ariane » ; @Canapin les met en évidence dans sa capture d’écran.
Normalement, je mentionnerais de montrer une capture d’écran et d’indiquer où vous aimeriez les avoir, puis nous travaillerions à partir de là, mais j’ai une autre observation, d’abord :
Je pense que si vous ajoutiez cela à chaque page, cela montrerait essentiellement plusieurs menus de navigation identiques, et à proximité les uns des autres.
Alternativement, y a-t-il quelque chose que nous pourrions faire avec la navigation fil d’Ariane existante pour qu’elle fonctionne pour votre site ? 
Il est également utile de clarifier la signification de « fil d’Ariane ». J’ai eu de nombreuses conversations où deux parties signifiaient des choses différentes :
- Fil d’Ariane hiérarchique comme reflet de la structure du site (catégories/sous-catégories/balises, ou livres/titre/chapitre)
- Fil d’Ariane de suivi comme historique des pages visitées (mon exemple préféré est dokuwiki [DokuWiki], cliquez sur quelques liens aléatoires et vérifiez l’en-tête)
@asugar, à quel type de fil d’Ariane faites-vous référence ?