必要なのは、テストが失敗した場合にレスキューされる場所にテストを配置することだけだと思います。しかし、DataExplorer.something のようなものが存在するかどうかをテストするだけではダメでしょうか？
私はマイグレーションの使用について十分に知らないため、あなたのユースケースにそれを使用することを検討したことがありません。管理パネルが呼び出すエンドポイントを用意して、クエリがインストールされているかどうかを確認することもできます。
今考えてみると、実際に解決した唯一の問題は、テストが機能するように他のプラグインを追加したことだけではないかと思います。