Quindi ho cercato e ho trovato questo:
Tuttavia, credo che, dato che il gruppo /g/moderators è automatico, non possa rendere qualcuno proprietario. O ho perso qualcosa? Dovrei semplicemente creare un nuovo gruppo e inserire lì i moderatori?
Ciao @incapaz,
Esatto. 
Questo è il comportamento previsto. Non è possibile aggiungere un proprietario del gruppo a questo gruppo.
Se desideri avere proprietari nel gruppo dei moderatori, crea un nuovo gruppo come hai detto.