Antecedentes: Tenemos una instalación que aloja diferentes listas de correo como categorías. Tenemos una lista de correo/categoría hidden-external a la que todos los usuarios deberían poder enviar correos, pero no poder leer (por ejemplo, un grupo de soporte). El equivalente sería una lista de correo a la que los no miembros puedan escribir, sin un archivo público.
Ejemplo: La usuaria Alice es miembro de la lista de correo/categoría public-internal (por lo tanto, tiene una cuenta en la instancia de Discourse), pero no de hidden-external. Bob no tiene ninguna cuenta (regular) en absoluto (solo una cuenta preparada). Alice debería poder enviar y leer dentro de public-internal y poder escribir (por ejemplo, por correo electrónico) a hidden-external pero no ver las publicaciones de la misma.
Por lo tanto, creé un grupo hidden-external del que Alice no es miembro y una categoría hidden-external, otorgando solo al grupo hidden-external derechos para ver, responder y enviar, pero permitiendo la entrada de correo electrónico de usuarios anónimos.
Bob ahora puede enviar un correo electrónico a hidden-external (como debería), pero Alice desafortunadamente no puede (error: derechos de acceso no válidos - no tienes los derechos necesarios para enviar a esta categoría).
¿Qué hice mal? ¿Cómo configurarlo?
Aparentemente, hubo un deseo de desarrollo de un plugin hace tres años, pero no puedo ver si se desarrolló y lanzó como código abierto.
Edición: Recibí comentarios del desarrollador contactado en ese momento, que no lo desarrolló en ese entonces.