Estive pensando sobre isso por um tempo. Aqui está uma prova de conceito (note que ela não resolve o problema de remover as barras de rolagem dos iframes).
Adicione uma tag de script à postagem que você está incorporando:
<script>
function sendHeight() {
const body = document.body,
html = document.documentElement;
const height = Math.max(body.scrollHeight, body.offsetHeight,
html.clientHeight, html.scrollHeight, html.offsetHeight);
window.parent.postMessage({
'iframeHeight': height,
'iframeId': 'zalgFrame' // Use um identificador exclusivo se você tiver vários iframes
}, '*'); // Considere especificar o domínio pai para segurança
}
// Envia a altura inicial
window.onload = sendHeight;
// Opcional: Atualiza a altura em redimensionamento ou outros eventos
window.onresize = sendHeight;
</script>
Estou usando o identificador "zalgFrame" no script.
Em seu tema do Discourse:
<script type="text/discourse-plugin" version="1.29.0">
let iframeHeight, iframeId;
window.addEventListener('message', (event) => {
if (event.origin !== "http://wp-discourse.test") return; // meu domínio de teste, atualize para o seu domínio ou comente
// obtém a altura do iframe que é passada de `wp-discourse.test` e confirma que o iframeId corresponde ao iframeID que defini lá
if (event.data.iframeHeight && event.data.iframeId === 'zalgFrame') {
// visite a página do Discourse com o iframe com seu console aberto
// você deverá ver as alturas atualizadas sendo enviadas do site pai conforme você redimensiona a janela
console.log("recebemos um evento:" + event.data.iframeHeight);
iframeHeight = event.data.iframeHeight;
iframeId = event.data.iframeId;
}
}, false);
</script>
Em uma postagem do Discourse:
<div data-iframe-test-one>
<iframe src="http://wp-discourse.test/zalg_iframe/this-is-a-test-this-is-only-a-test/" width="100%" height="1659"></iframe>
</div>
Portanto, é possível obter a altura real do iframe renderizado da janela pai.
Não sei como obter a altura dos dados do listener de eventos em uma chamada para api.decorateCookedElement, porém. Não tenho certeza se isso funcionaria para remover a barra de rolagem vertical de iframes longos. Se eu tentar codificar uma altura grande (1600px) no elemento iframe, ainda acabo com uma barra de rolagem.
Editar: para fins de completude:
<script type="text/discourse-plugin" version="1.29.0">
api.decorateCookedElement(
(e) => {
let iframeHeight, iframeId;
function handleMessage(event) {
if (event.origin !== "http://wp-discourse.test") return;
if (event.data.iframeHeight && event.data.iframeId === "zalgFrame") {
iframeHeight = event.data.iframeHeight;
iframeId = event.data.iframeId;
// com base na suposição de que haverá apenas 1 iframe envolvido na div data-zalgFram
let iframe = e.querySelector("[data-zalgFrame] iframe");
if (iframe) {
iframe.style.height = `${iframeHeight}px`;
}
// após definir a altura real renderizada do iframe
// remova o listener de eventos
window.removeEventListener("message", handleMessage, false);
}
}
window.addEventListener("message", handleMessage, false);
},
{ id: "component-id", onlyStream: true }
);
</script>
Para qualquer coisa com mais de ~1000px de altura, não parece haver nenhuma maneira de evitar que uma barra de rolagem seja adicionada pelo Discourse, então não estou recomendando a abordagem.
Acho que a resposta para o OP é que é meio que possível, mas provavelmente não realiza muito. (Exceto que aprendi sobre o método window.postMessage() 
