Хех, да, мы уже выяснили это, и также выяснили, что я не знаю RoR, поэтому тратить время на переписывание одного из существующих скриптов — тоже не лучшее решение для меня. Если у вас есть какие-либо другие рекомендации, которые могли бы мне помочь здесь 
я бы искренне рад их услышать. Спасибо.