Привет, Эрик,
Скрипты основной миграции — отличное начало. Еще месяц назад я тоже никогда не программировал на Ruby.
На самом деле, несколько дней назад я написал собственный скрипт на PHP для помощи в миграции (прошло уже целое десятилетие с тех пор, как я работал с PHP), но решил переписать его на Ruby, и это оказалось «как по маслу», ха-ха!
Теперь я фанат Ruby!
Сначала Ruby казался мне немного странным, но теперь всё начинает обретать смысл.
Просто ныряй с головой, и у тебя всё получится!
Или… найми одного из программистов здесь, чтобы он помог тебе!