Насколько я понимаю, настройки группы применяются только при вступлении пользователя в группу. Поэтому один из способов исправить это — создать группу с нужными настройками и добавить в неё тех пользователей, которых нужно изменить.
Это также можно сделать через API.