You could simply increase the problematic rate limits in the site settings.
This isn’t really a problem that has come up in the past - usually, bots that needed to bypass rate limits also were doing something else that required either admin or acting as arbitrary users.