Creo que si el marcador de posición %{base_url} configurado para la plantilla de correo electrónico devuelve el dominio incorrecto para tu sitio, surgirán otros problemas. ¿Siguió todos los pasos descritos en Change the domain name or rename your Discourse cuando cambió el nombre de dominio? Parece posible que DISCOURSE_HOSTNAME en su archivo app.yml todavía apunte al dominio antiguo.