La table des matières est dans la barre latérale droite, je cherche la barre latérale gauche où vous avez les catégories, puis le slug des sujets en dessous.
Vérifiez ce lien :
Créer une catégorie dans Discourse - Documentation / Gestion du site - Discourse Meta
ou cliquez sur la catégorie documentation du forum discourse