Как создать тему, доступную только администраторам?

Если злоумышленник обнаружит безопасный режим, ваши меры противодействия через CSS окажутся неэффективными.

Единственный способ обеспечить безопасность Discourse — это тщательное назначение прав через бэкенд.