Я думаю, что можно сделать так, чтобы компонент темы скрывал этот контент от всех, кроме администраторов.
Однако безопасный режим всё равно будет лёгким способом обойти это ограничение. Возможно, быстрый и простой плагин сможет отключить эти функции, не требуя столько времени, как я изначально предполагал.