Salut Petr ! Bienvenue. Le premier lien que tu as partagé semble contenir une table des matières qui renvoie à des titres dans la page. C’est quelque chose que tu peux réaliser avec DiscoTOC - automatic table of contents.
La deuxième capture d’écran concerne la recherche, que Discourse fait très bien ! Essaie-la ici sur meta, en sélectionnant la 
dans le coin supérieur droit.
Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que tu entends par « lier avec un widget intégré ». Peux-tu expliquer plus en détail ?