Вы можете использовать wp-discourse для управления входом в Discourse через WordPress. Его можно настроить для передачи также членства в группах. Вы можете использовать различные платформы членства; у каждой есть свои преимущества и сложности. Я не знаю, как совместить это с LearnDash.
Смотрите, например, Советы и хитрости плагина WP Discourse, Руководство по интеграции WP / MemberMouse / Discourse, Синхронизация членств WooCommerce с группами Discourse, Управление членством в группах Discourse с помощью WP Discourse SSO.