Хм, да… спасибо @lucasbasquerotto и @pfaffman — я сначала поискал и действительно нашёл это, однако в нашем экземпляре Discourse это не работает… Придётся вернуться к чертежам по устранению неполадок и попытаться понять, ПОЧЕМУ это не работает по умолчанию… 
РЕДАКТИРОВАНИЕ: Я действительно не знаю, что случилось и почему это произошло, но я перезапустил экземпляр приложения, попробовал в новом сообщении, и на этот раз всё сработало. Запутанно, но вроде теперь работает.